Đến hôm nay mới ngồi coi đầy đủ bản download Floating Lives ( Cánh đồng bất tận ) vì lúc chiếu rạp không có dịp đi coi .(Đáng tiếc là bản này bị cắt khá nhiều đoạn và âm nhạc có vẻ đứt đoạn.)
Hình ảnh , hiệu ứng màu sắc từ phim phải nói là quá đẹp . (có lẽ vì vậy mà không bộc ra được nét chân quê?).Nó khác rất nhiều so với trí tưởng tượng của tôi.
Việc thu tiếng từ studio làm mất vẻ thật của cảm xúc , những cảnh quay vô cùng đẹp nhưng không buồn ảm đạm như khi đọc . Cánh đồng bất tận là truyện ngắn mình đã đọc rất nhiều lần , cảm xúc buồn vô tận như chính tên phim vậy. Đặc biệt là cảnh cuối khi Nương bị hãm hiếp luân phiên rồi bỏ ngỏ .Thiết nghĩ nếu phim cũng bỏ ngỏ như thế thì cảm xúc người coi sẽ càng sâu sắc hơn nữa ..."... trẻ em đôi khi phải tha thứ lỗi lầm của người lớn ...???"
Việc một nhân vật nữ giọng Bắc xen vào giữa bối cảnh Nam sông nước không có vấn đề gì như nhiều người khác bàn tán . Cô ta là "gái"cuộc sống nay đây mai đó , vả lại nguyên tác cũng không nói rõ gốc gác là từ đâu cả . Tuy nhiên trên phim giọng HY không khớp được với cảm xúc diễn xuất .
Nương - Lan Ngọc đóng tốt , con nhỏ học chung 3 năm cấp 3 làm tốt hơn mình tưởng nhưng không hạp vì nó xinh kiểu không có chất thôn quê.^^.Nếu con nhỏ này biết cách nói kể chuyện thì tuyệt vời quá , mình có cảm giác là nó kể lại bằng cách đọc.
...
Khi cảnh quay cuối đóng lại là lúc mình muốn lôi bản nguyên tác ra đọc thêm lần nữa . Văn phong NNT mộc mạc nhưng đầy ẩn ý , ngôn từ đậm chất dân quê (có rất nhiều từ ngữ mình không hiểu )
... Từ lúc này làm mình nhớ lại những chuyến xe dài từ TP HCM - Bạc Liêu . Cũng đi qua những cánh đồng cô quạnh , những miền sông nước tàu ghe qua lại , cuộc sống rất đơn giản , thiếu thốn , con người ở xứ đó sao có vẻ quá xa lạ ... Mình cũng bắt gặp cảnh người lái ghe đưa đám trẻ quần xanh áo trắng đi học giống hệt trong phim ...
...và để lại mình nhiều suy nghĩ ...
0 comments: